• Sing&Swing Project

    Petrecere
  • 1 Iunie 18:00 - 03 Iunie 23:59
    Organizat de:
  • (English version below)
    RO: Bucuresti Swing Dance Society prezinta ”Sing & Swing” Project la prima editie internationala intre 1-3 iunie 2018, o poveste eterna si plina de veselie a dansului si muzicii de Swing & Jazz a anilor ‘20-’50.

    📢CE ANUME?
    “Sing & Swing” Project este primul eveniment cultural dezvoltat in Romania, care conecteaza experienta muzicienilor de Swing & Jazz cu cea a dansatorilor profesionisti si de nivel social, de Lindy Hop & Charleston.
    Lectii de dans de Lindy Hop & Charleston indoor & outdoor si multa distractie sunt oferite de instructori de dans internationali si nationali: SCOTT CUPIT (Swing Patrol London & Sydney & Melbourne), IOANA LUPESCU (Bucuresti Swing Dance Society) precum si muzicieni de renume: ADRIAN TETRADE (formatii: The Humans si Sing & Swing Band, tobe&percutie)
    Petrecerile cu MUZICA LIVE din 1 si 2 iunie sunt un prilej perfect pentru invitati de a socializa cu restul participantilor intr-o atmosfera dedicata dansului de calitate.

    📢UNDE?
    Bucuresti zonele Victoriei - Universitate - Unirii.
    ✅1 Iunie 2018 (Workshop-uri & Petrecere cu muzica live): Restaurant “Old Sibiu” 👉 http://www.theoldsibiu.ro/index.html (locatie partenera)
    ✅2 Iunie 2018 (Workshop-uri de zi): Academia de Fitness 👉 http://www.academiadefitness.ro/
    ✅2 Iunie 2018 (Workshop seara & Petrecere cu muzica live): locatie work in progress
    ✅3 iunie 2018 (activitati): vizita grup Palatul Parlamentului si dans in aer liber: Zona P-ta Universitatii
    ✅3 Iunie 2018 (After Project Party): Newton Bar 👉 http://newtonbar.ro/

    Vezi AGENDA in intregime a evenimentului aici 👉 https://goo.gl/HveA8a

    NOTA – ne rezervam dreptul de a face modificari asupra programului anuntat.

    📢ARTISTI IN SING & SWING PROJECT 1-3 IUNIE
    📍Scott Cupit (fondator Swing Patrol), cu o experienta de mai mult de 20 ani in dansurile pe muzica de Swing & Jazz, vine pentru prima oara in Romania. Detalii 👉 http://www.scottcupit.com/
    In “Sing & Swing” Project : profesor, performer, DJ.

    📍Ioana Lupescu (Presedinte Bucuresti Swing Dance Society si Asociatia C.S. Feel And Dance), profesor si dansator cu experienta nationala si internationala de mai mult de 15 ani. Detalii 👉 www.lectiidedans.ro. In “Sing & Swing” Project: creator concept & organizator, profesor, dansator performer, DJ.

    📍Adrian Tetrade (muzician, specialitate: tobe & percutie) . Muzician de renume international, are o experienta de mai mult de 40 ani, activand in prezent in formatia The Humans, castigatoare al Eurovision Romania 2018. Detalii 👉 www.aditetrade.ro. In “Sing&Swing” Project: profesor, artist in “Sing & Swing” Band, co-creator concept “Sing & Swing” Band.

    📍Sing & Swing Band. Infiintata la ideea Ioanei Lupescu & Adrian Tetrade, aceasta are ca scop promovarea muzicii de Swing & Jazz de Big Band si Dixie specifice anilor ‘20-’50, in cadrul unui concept special ce uneste muzicienii si dansatorii, adaugand elemente de spectacol ce aduc un plus de savoare privitorilor: public dansator sau non-dansator. In “Sing & Swing” Project: artisti petrecere Vineri 1 Iunie.

    📍 Soul Serenade Band. Este o noua si revigoranta interpretare acustica a directiei de "old time blues & jazz". Trupa a fost prezenta si in cadrul renumitului festival "Blues Sur Seine" din Franta. Trio-ul bucurestean a fost "opening act" pentru Rhiannon Giddens & Layla Mccalla, castigatoare Grammy. In “Sing & Swing” Project: artisti invitati petrecere Sambata 2 Iunie.

    📍Mai multe detalii artisti 👉 https://goo.gl/cTQ2PF

    📢INREGISTRARI & ACHIZITIONARE PASS-URI
    La evenimentul nostru sunteti bineveniti sa va inscrieti CU sau FARA pereche, noi realizand “switch” de perechi in timpul workshop-urilor si ne dorim sa cream o atmosfera in care oricine sa se simta binevenit . Singurele workshop-uri la care inscrierea se realizeaza DOAR CU PERECHE si nu se realizeaza “Switch”, sunt cele de “Aeriale pentru incepatori”.

    ❗Pentru PARTICIPARE la eveniment va rugam sa urmati cei 3 pasi de mai jos:
    ✅E-mail rezervare: pana la 30 Mai inclusiv la singswing@lectiidedans.ro.
    ✅Achitare pass-uri: prin banca, Pay Pal sau cash. Va rugam sa adaugati sumele necesare comisioanelor la plata taxei de participare.
    ✅Ridicare bratara de participare: de la front-desk-ul fiecarei locatii de eveniment, in ziua evenimentului.
    Pentru mai multe detalii 👉https://goo.gl/M7tfP1.
    ❗Dupa achitare, sumele achitate sunt nerambursabile. In cazul in care se doreste de catre participant retragerea din eveniment din motive personale, acesta are obligatia de a cauta un inlocuitor si poate solicita inlocuirea numelui detinatorului de pass, iar ca organizatori suntem de acord in a inlocui acest nume.

    📢PRETURI (incasarea se realizeaza preferabil in RON, insa acceptam si contravaloarea anuntata in Euro)
    📍OFERTA EARLY BIRD (22 Martie – 30 Aprilie): preturi intre 30 RON - 340 RON (VIP Pass) ~5 EURO-75 EURO
    Detalii 👉https://goo.gl/M7tfP1.

    IMPORTANT PENTRU PARTICIPAREA LA EVENIMENT, VA RUGAM CITITI CU ATENTIE DETALII AICI 👉 https://goo.gl/6jBAKx, REFERITOARE LA:
    CERINTE WORKSHOP-URI
    SANATATE
    FOTO & VIDEO
    DATE PERSONALE
    ECHIPAMENT
    ……………………………………………………
    📢CINE e BUCURESTI SWING DANCE SOCIETY?
    Prima scoala din Bucuresti si a doua din Romania, cu profil de dans pe muzica de Swing & Jazz a anilor ’20-’50, din 2015, avand o echipa cu experienta in dans de mai mult de 15 ani. Detalii pe www.lectiidedans.ro si youtube: https://www.youtube.com/channel/UC3b9VxmTCS7vjjZnYzSZkKQ/videos.

    CINE E ASOCIATIA CLUB SPORTIV “FEEL&DANCE”
    Bucuresti Swing Dance Society este un concept sustinut de Asociatia Club Sportiv “Feel&Dance”, ai caror presedinte & echipa au o experienta de mai mult de 13 ani in domeniul dansului, dar si al organizarii de evenimente. Feel&Dance este o organizatie non-profit ce functioneaza pe baza Legii ONG–urilor si a Legii Sportului, afiliata Federatiei Romane de Dans Sportiv.
    Detalii: www.lectiidedans.ro si youtube:https://www.youtube.com/user/lectiidedans.
    ---------------------

    EN: Bucuresti Swing Dance Society presents the first international “Sing & Swing” Project event between 1st – 3rd June 2018, an eternal and joy-filled story of Swing & Jazz music and dance from the 1920s to the 1950s.

    📢ABOUT
    The “Sing & Swing” project is the first cultural event of its kind in Romania, bringing together the experience and passion of Swing & Jazz musicians and the social and professional Lindy Hop & Charleston dancers.
    Indoor and outdoor Lindy Hop and Charleston dance classes will be taught by international and local dance teachers: SCOTT CUPIT (Swing Patrol London & Sydney & Melbourne) and IOANA LUPESCU (Bucuresti Swing Dance Society) and experienced musicians such as ADRIAN TETRADE (bands: The Humans and Sing&Swing Band, drums and percussion)
    The live music parties organised on 1st and 2nd of June are the perfect opportunity for all guests to mingle and get into that Swing and Jazz mood, with great music and late night quality dancing.

    📢VENUES
    Bucharest, centrally located venues in Victoriei Square – University Square – Unirii Square
    ✅1stJune 2018 (Workshops and live music party): “Old Sibiu” Restaurant 👉 http://www.theoldsibiu.ro/index.html
    ✅2nd June 2018 (Daytime workshops): Academia de Fitness 👉http://www.academiadefitness.ro/
    ✅2ndJune 2018 (Evening workshop and live music party): location to be announced
    ✅3rdJune 2018 (activities): group visit at the Palace of Parliament and outdoor dancing (University Square area)
    ✅3rdJune 2018 (after party): Newton Bar 👉 http://newtonbar.ro/

    See the detailed schedule of the event here 👉 https://goo.gl/J466ya

    IMPORTANT – we reserve the right to modify the announced schedule

    📢1ST – 3RD JUNE “SING & SWING PROJECT” ARTISTS
    📍Scott Cupit (founder of Swing Patrol) - with more than 20 years of experience in dancing and teaching Swing and Jazz, Scott will come for the first time to Romania. Details 👉 www.scottcupit.com
    In “Sing & Swing” Project: teacher, performer and DJ.

    📍 Ioana Lupescu (President of Bucuresti Swing Dance Society and of the “Feel & Dance” Association) – with a 15 years’ background of professional dancing and social dance teaching in Romania as well as abroad, Ioana is the creator of the “Sing & Swing” Project , co-founder of “Sing&Swing” Band and main organiser of the event. Details 👉 www.lectiidedans.ro.
    In “Sing&Swing” Project: teacher, performer and DJ

    📍Adrian Tetrade (musician, specialty: drums & percussion). Adrian is a well-known, internationally acclaimed, musician and has over 40 years of experience. Currently, he is part of the band “The Humans”, winners of the Romanian 2018 Eurovision edition. Details 👉 www.aditetrade.ro. In “Sing&Swing” Project: teacher, co-concept creator and musician in “Sing&Swing” Band

    📍Sing & Swing Band. Founded at the initiative of Ioana Lupescu and Adrian Tetrade, the band explores and promotes the typical Swing & Jazz Big Band music and Dixie musical genres of the 1920s – 1950s and brings together the musicians and the dancers by adding show elements which bring flavour to viewers: dancers or non-dancers. In “Sing&Swing” Project: artists in Friday evening party on the 1st of June.

    📍Soul Serenade Band –The group offers a new, fresh approach of the “old time blues and jazz” music. The Bucharest-based trio performed at the renowned "Blues Sur Seine" festival in France and as the opening act for Rhiannon Giddens & Layla Mccalla, Grammy winner. In “Sing&Swing” Project: guest artists on the Saturday Party on 2nd of June

    📍More details about the artists involved in the “Sing & Swing” Project 👉 https://goo.gl/16BLV5

    📢REGISTRATIONS AND FESTIVAL PASSES
    It is possible to register for this event WITH or WITHOUT a partner. During the workshops, everyone is welcome and the pairs will permanently switch. Exception: for the “Aerials for Beginners” workshop in which registration can be made ONLY WITH A PARTNER and pairs will not switch.

    ❗To register for this event please follow the 3 steps listed below:
    ✅Send a reservation email to singswing@lectiidedans.ro until May 30th, inclusively
    ✅Payment for the festival pass can be made via bank transfer, PayPal or cash. Please make sure that upon payment of the registration fee the total amount also includes any transfer fees that may be charged
    ✅Redeem your participation bracelet from the front desk of each of the event’s venues
    More details 👉https://goo.gl/fAosjH
    ❗Payment of the festival pass is non-refundable. Should any attendee wish to withdraw from participating in the event due to personal reasons, he/she must find a replacement and may request the transfer of the festival pass to the new participant’s name. The event organisers will approve the change of the name on the festival pass.

    📢PRICES (the preferred currency is RON – Romanian New Leu, but EURO is also acceptable, at the established exchange rate).
    📍EARLY BIRD (March 22nd – April 30th ): prices between 30 RON – 340 RON ( VIP Pass) ~ 5 EUR – 75 EUR

    More details 👉 https://goo.gl/fAosjH

    IMPORTAND NOTES REGARDING THE EVENT, PLEASE READ MORE DETAILS ON 👉 https://goo.gl/viiprW, CONCERNING:
    WORKSHOP REQUIREMENTS
    HEALTH
    PHOTO & VIDEO
    PERSONAL DATA
    ATTIRE
    ……………………………………………………
    📢ABOUT BUCURESTI SWING DANCE SOCIETY
    Bucuresti Swing Dance Society is the first Bucharest-based dancing school promoting the 1920s-1950s Swing & Jazz styles since 2015 and the second developed in Romania. The members of the team are professional dancers and teachers with more than 15 years’ dancing experience. More details about the Bucuresti Swing Dance Society on www.lectiidedans.ro and Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC3b9VxmTCS7vjjZnYzSZkKQ/videos.

    ABOUT “FEEL & DANCE” ASSOCIATION
    Bucuresti Swing Dance Society is a concept created and promoted by the “FEEL & DANCE” ASSOCIATION, whose president and members benefit from a wide experience in the field of dancesport, social dancing and organising dance-themed events of more than 13 years. “Feel & Dance” is a non-governmental organisation, functioning under the incidence of the Law of NGOs and of the Sport’s Law and is affiliated to the Romanian Dancesport Federation. More details on www.lectiidedans.ro and Youtube:https://www.youtube.com/user/lectiidedans