• 173

    Fest(in)2017. Visul unei nopți de vară

    Theatre
  • When
    17 Octombrie 19:30 - 21:30
    Găzduit de:
  • VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ
    după William Shakespeare
    Producție a Teatrului Țăndărică, București, România
    Secțiunea: „Criza adolescenței”

    Regia şi scenografia: Cristian Pepino
    Scenariu și traducerea: Cristian Pepino
    Sculptura: Dinu Carcalețeanu
    Costume: Oltea Clara Dărângă Râșnoveanu
    Muzica: Kevin MacLeod
    Foto: Andrei Roșianu

    ***************************
    Cu: Mihai Dumitrescu, Simina Constantin, Florin Mititelu, Paul Ionescu, Cristina Țane, Andreea Ionescu, Roxana Vișan, Leonard Dodan, Robert Trifan

    ***************************
    Este o noapte magică, în care și pământenii şi nepământenii sunt prinși ca într-o horă. Frenezie, fericire, exuberanţă, ce se revarsă peste toţi și toate. Shakespeare spunea că „nebunul, îndrăgostitul și poetul sunt toți alcătuiți din fantezie”. Sub semnul fanteziei stă și noul spectacol semnat de Cristian Pepino. În Anul Shakespeare, reputatul regizor, un împătimit al bardului de la Stratford-upon-Avon, aflat la a treia sau la a patra montare, demonstrează că marele Will este contemporanul nostru, că este un permanent izvor de inspirație pentru creatorii de teatru. Umor debordant, gaguri după gaguri, un joc actoricesc nuanțat, împletit cu mânuire la masa, cu păpuși extrem de expresive care se compun și descompun, un decor simplu, toate completând un tablou vesel, dulce-amar pe alocuri, în care iubirea învinge totul.

    „Poate părea imposibil să prezinți coherent, într-o oră, Visul unei nopți de vară de Shakespeare, acțiunea întortocheată a acestei povești de dragoste, cu umor și delicată sensibilitate. Cristian Pepino, un maestru al teatrului de animație, realizează un scenariu după această piesă, îi traduce și alege replicile esențiale, ca apoi, în calitate de regizor și scenograf, să îi dea o cuceritoare imagine scenică, firește în colaborare cu o echipă excelentă. (…) Fiecare scenă este rodul fanteziei debordante a acestui mare artist, Cristian Pepino, vrăjitorul publicului, indiferent de vârsta sa.”

    Ileana Lucaciu, „Spectator„, 25 aprilie 2017, http://ileanalucaciu.blogspot.ro/2017/04/visul-unei-nopti-de-vara-teatrul.html