Adevărații VeloPrieteni în Noaptea Muzeelor (ediția a 6-a)


Data și ora:
Gazdă:
București, Romania
Organizator:

Despre

Și în acest an, păstrându-se tradiția ultimilor ani, în noaptea de 20/21 mai 2017, va avea loc evenimentul "Noaptea Muzeelor" (http://www.noapteamuzeelor.ro/), aflat la a 13-a editie, în cadrul căruia majoritatea muzeelor din capitală își vor deschide porțile gratuit pentru câteva ore.
Așadar, vă invităm să luați parte pe biciclete la acest eveniment inedit (ediția a 6-a, pe biciclete).
După ce vor fi anunțate muzeele care vor participa în acest an la eveniment, vom realiza și traseul pe care îl vom parcurge pentru a reuși să vizităm cât mai multe dintre locații.

Loc de întâlnire: Parcul Izvor
Ora de întâlnire: 19:15
Ora de plecare: 19:30
Traseul:

Pentru evenimente - plimbari pe biciclete, ne gasiti pe grupul Adevaratii Veloprieteni:
https://www.facebook.com/groups/velofriends
si pe pagina evenimentului:
https://www.facebook.com/IbikeBucharest

Vă așteptăm cu drag!

======================================
English

Maintaining the tradition of past years, the event "Night of Museums" (http://www.noapteamuzeelor.ro/), now in its 13th edition, will be organized during the night of 20/21 May 2017, when most of the capital's museums will open their doors for free for several hours.
Therefore, we invite you to take part in this unique event on bikes! (6th edition on bicycles).
After museums will announce which one will participate on this year's event, we will propose a route to allow us to visit as many locations as possible.

Meeting point: Park Izvor
Meeting time: 7:15 p.m.
Departure time: 7:30 p.m.

For Events - bike rides, you can find the group Adevaratii Veloprieteni:
https://www.facebook.com/groups/velofriends
and the event's page:
https://www.facebook.com/IbikeBucharest

You're welcome!

================================================
Francais:

Dans cette année aussi, en gardant de la tradition des dernières années, la nuit du 20 vers 21 mai 2017, aura lieu l'événement «Nuit des musées» (http://www.noapteamuzeelor.ro/), déjà à sa 13eme édition, dont la plupart des musées de la capitale ouvriront leurs portes gratuitement pendant plusieurs heures.
Ce est pourquoi nous vous invitons à prendre part à cet événement unique en vélos (6e édition).
Après que les musées seront annoncés qui participerons à l'événement de cette année, nous réalisons aussi l'itinéraire que nous allons prendre pour reussir de visiter autant d'endroits.

Point de rencontre: Parc Izvor
Temps de réunion: 19:15
Heure de départ: 19:30

Événement - balades à vélo, vous trouver le groupe Adevaratii Veloprieteni:
https://www.facebook.com/groups/velofriends
et dans cette page aussi:
https://www.facebook.com/IbikeBucharest

Vous êtes les bienvenus!